-
Brevkassen
...elsker kirken. Og det er egentlig slet ikke nogen dårlig rettesnor at have.
I den danske folkekirkelige tradition er der ikke noget bestemt synspunkt på ægteskabslovgivningen i det danske samfund...
-
Nyhed
...til respons, så er det først og fremmest for at få tilbagemeldinger på, om teksterne fungerer på dansk, om det er smukt, godt og moderne dansk. Vi vil gerne have så bred en tilbagemelding som...
-
Subpage
...digitalt materiale understøttet af frivillige i Bibelselskabets 10 stiftsudvalg.
Man kan støtte Det Danske Bibelselskab og dets samlede aktivitet på forskellig vis, bl.a. gennem medlemskab, arv...
-
Subpage
...oversættelse
"Det er hverken slang eller kirkesprog. Det Nye Testamentes tekster er her oversat til et dansk, som det kendes og bruges af de mennesker, som ikke er vokset op med kirkens eller...
-
Nyhed
...er i omløb."
Men hvordan skal det gøres? Og hvilken rolle skal Bibelen spille i det danske samfund anno 2015?
Birgitte Stoklund Larsen peger på, at Bibelselskabet skal gå på tre ben...
-
Brevkassen
...og så lader det hele kulminere med det første menneskepars skabelse i v. 26.
I den danske oversættelse tilføjes her et ”derpå”. Det er en udmærket tydeliggørelse af meningen på dette sted, selv...
-
Subpage
...viser Daniel Øhrstrøm via historiske anekdoter og eksempler fra sine mange interviews, hvordan det danske dannelsesbegreb har også kristne rødder. For vores civilisation bygger både på Akropolis og...
-
Brevkassen
...Vulgata).
Hvorfor – og om – ordene virkelig mangler i den hebraiske tekst, ved vi ikke. Den danske oversættelse glatter lidt ud, og det samme gør for eksempel den moderne jødiske oversættelse til...
-
Brevkassen
...oprør mod Gud. Den første betydning finder vi f.eks. i 1 Sam 29,4, hvor det i den danske oversættelse er gengivet med én, der kan ”falde os i ryggen.”
Kronologisk møder vi første gang Satan i den...
-
Brevkassen
...hustruen i vers 3 , 5 , 6 , 10 og 13 . Det kommer ikke så tydeligt frem i den danske oversættelse.
På dette tidspunkt i den romerske verden var der en bevægelse blandt gifte kvinder. De...