-
Nyhed
...næstformand i Danske Kirkers Råd. Desuden økumenisk repræsentant i redaktionsgruppen for Det Nye Testamente i arbejdet med den kommende, autoriserede bibeloversættelse. Læs mere om oversættelsen her.
-
Vidste du?
...en del af redaktionen på The Jerusalem Bible, der blev udgivet i 1966. Han bidrog til oversættelsen af Jonas’ Bog.
• Troldmanden Gandalf fra Ringenes Herre og Hobbitten har flere træk til fælles...
-
Subpage
...du pressemateriale til seks nye bibelomslag til den autoriserede oversættelse fra 1992. Husk at kreditere Bibelselskabet og fotografen...
-
Mediefiler
...Blandt meget andet en oversigt med eksempler på forskelle mellem Bibelen 2020 og den autoriserede oversættelse fra 1992. Bibelen 2020, som udkom i foråret 2020, er en meningsbaseret oversættelse af...
-
Nyhed
...fungerede som litterært værk.
Den lange, litterære linje
”Når filologen sidder dybt begravet i oversættelsen, kan vedkommende godt miste den lange linje. Det vil sige rytmen, kadencen, stilen og...
-
Mediefiler
...Ønsker til den kommende autoriserede oversættelse....243. Undersøgelsen....253.1 Undersøgelsens...
-
Nyhed
...fyraftenstide tekster højt fra Det Gamle og Det Nye Testamente i både tidligere og spritnye oversættelser. Det sker midt i Aarhus Domkirkes imponerende rum. Kom og få en stor fortælleoplevelse! Der...
-
Vidste du?
...til en vis grad bygget på de kendte evangelier, men tilføjet nyt stof. Evangeliet præsenterer sig som oversættelsen af et hebraisk skrift skrevet af Nikodemus selv, men der er ikke noget, der tyder på...
-
...mit hjælpeløse hjerte græder.” Sådan lyder et par vers fra Salme 38 i den nudanske oversættelse af Salmernes Bog, som Bibelselskabet udgiver i april. Man spidser ører og forstår umiddelbart, hvorfor...
-
Mediefiler
...anledning til også at vise, hvorledes Bibelselskabet står i denne tradition med den igangværende nudanske oversættelse af Det Gamle Testamente. I 2017 udkom ”Tak – Salmernes Bog på nudansk” i en...