-
Nyhed
...i 2014 under titlen Begyndelsen og Tænkeren . I Første Mosebog havde man valgt at oversætte det hebraiske ord malak med ”udsending”. Traditionelt oversættes ordet med ”engel”. I andre skrifter...
-
...efterspørgslen på bibler på pnong med khmer-skrift stor i området, men der fandtes endnu ingen oversættelse. Efter mange års strid med krig og problemer under det kommunistiske styre, er der nu langt...
-
6 skarpe om Bibelen
...Guds børn, og vi er det!” 1. Johannesbrev kapitel 3, vers 1. Jeg citerer efter 1992-oversættelsen; det gjorde min mormor selvfølgelig ikke, jeg tror, hun har kunnet verset udenad.
Er der noget...
-
Nyhed
...jeg har født dig i dag.” I begge tilfælde er den hebraiske tekst lidt knudret, og oversættelsen er vanskelig, men ikke desto mindre synes teksterne at beskrive et nærmest kødeligt slægtskab mellem...
-
Mediefiler
...efterspørgslen på bibler på pnong med khmer-skrift stor i området, men der fandtes endnu ingen oversættelse. Efter mange års strid med krig og problemer under det kommunistiske styre, er der nu langt...
-
Mediefiler
...Og i Bibelselskabet har vi blandt andet udgivet Bibelen 2020 som lydbog og dele af den autoriserede oversættelse på tegnsprog. Ude i verden er der også masser af initiativer i gang. I dette nummer af...
-
Nyhed
...hebraiske gloser, grundteksten rummer:
”Den tekst, jeg læser op, er primært sammensat af 1931- og 1992-oversættelsen, hvor jeg har tilstræbt at få det poetiske til at stå så stærkt som muligt...
-
Artikel
...profetisme og poesi og for Det Gamle Testamentes teologi. Hun har bl.a. bidraget til ny-oversættelsen af Det Gamle Testamente i Bibelen 2020 og er initiativtager til bogen Gud og os - teologiske...
-
Artikel
...profetisme og poesi og for Det Gamle Testamentes teologi. Hun har bl.a. bidraget til ny-oversættelsen af Det Gamle Testamente i Bibelen 2020 og er initiativtager til bogen Gud og os - teologiske...
-
Mediefiler
...og Sulamits sanselige og erotiske kærlighedssang. Som en ekstra bonus rummer bogen en nudansk oversættelse af Paulus’ Første Brev til Korintherne kapitel 13, som ofte kaldes Kærlighedens Højsang. Lad...