-
Mediefiler
...Markusevangeliet *1,1 Kristus kan også oversættes Messias eller Den salvede. Kristus er den græske oversættelse af det hebraiske Messias, der indholdsmæssigt betyder »den salvede«, jf. Mark 8,29; 9,41...
-
Mediefiler
...der findes gode og dårlige oversættelser – men der er ikke en facitliste for bibeloversættelse: ”Enhver oversættelse må vurderes på, om den opfylder sit formål. Skal den række ud til nye bibellæsere...
-
Mediefiler
...i Bibelselskabet hele Danmark en ny bibel. Det er en moderne folkebibel, en mundret og nudansk oversættelse, hvor der er lagt vægt på flow og forståelighed. Nye læsere kan begynde her. Det er...
-
Mediefiler
...Ingen bog har betydet mere for det danske samfund end Bibelen. Siden den første danske oversættelse i 1550 har Bibelen været omdrejningspunkt for meget, baggrundstapet for mere, og dens fortællinger...
-
Mediefiler
...tryllebindende oplevelse som forfatterinden, da han i 1526 for første gang slår op i en dansk oversættelse af Bibelen. Her opdager han blandt andet, at Gud er tilgivende, at skærsilden ikke findes, og...
-
Mediefiler
...og dermed for den bevægelse, der gav os Bibelen på folkesprogene, igen kan udgive en ny autoriseret oversættelse. Det er lidt af en opgave og kommer til at kræve en stor indsats fra teologer...
-
Mediefiler
...ikke løbet med den. Den skal gives videre.Selv var jeg 16 år gammel, da den nuværende autoriserede oversættelse udkom i 1992. På mange måder er det min bibel. Det er ordlyden derfra, jeg har på...
-
Mediefiler
...at oversætte Det Gamle og Det Nye Testamente asynkront. Tænk blot på, at vores seneste bibel-oversættelse var et sammenklip af en oversættelse af Det Gamle Testamente fra 1931 og Det Nye Testamente...
-
Mediefiler
...og nu den nye ghegiske bibeloversættelse været en hjælp på vejen, fortæller Altin:”Albanerne har fået en oversættelse på deres hjertesprog, hvor de finder en tro på Gud og et håb og forventninger til...
-
Mediefiler
...for PR til arrangementet 7. Uddrag af Romerbrevet og uddrag af Salmernes Bog i den autoriserede oversættelse, som der ”oversættes” fra. Sat op med stor linjeafstand, så man kan skrive sin egen tekst...