-
Brevkassen
...flad i Det Gamle Testamentes forestillingsverden. Men det afslører - måske - et bestemt syn på oversættelse, skriver sprogforsker, ph.d. Martin Ehrensvärd. Her ses Jorden fra Apollo 17. Foto...
-
Nyhed
...torsdag i maj 2019 et meget vigtigt punktum. Vi satte punktum for arbejdet med den nudanske oversættelse af Det Gamle Testamente. I syv år har mere end 25 bibelforskere, sprogfolk og redaktører...
-
Artikel
...på mail@bibelselskabet.dk
Hvad er en nudansk bibeloversættelse?
En nudansk bibeloversættelse er en oversættelse af den hebraiske og græske grundtekst til et enkelt og ligefremt sprog, som man...
-
Nyhed
...sig på en opdateret udgave af Den Nye Aftale, der udkom i 2007, og så en ny, samlet oversættelse af Det Gamle Testamente, som har været i gang siden 2013. Den henvender sig til mennesker i Danmark...
-
Andet indhold
...Larsens oversættelse...
-
Brevkassen
...Oversættelse...
-
Brevkassen
...samaritaner
Oversættelse...
-
Nyhed
...af de mest kompetente teologer og sprogfolk står overfor i arbejdet med den nye, autoriserede oversættelse af Bibelen 2036. På Københavns Universitet fik et engageret publikum en sjælden mulighed for...
-
Subpage
...sammen med, at oversætterne arbejder ud fra forskellige oversættelsesidealer. Nogle tilstræber en ordret oversættelse, hvor man forsøger at gengive hvert eneste ord i grundteksten, og nogle gange...
-
Nyhed
...Det har været let, fordi vi jo har et stort oversættelsesarbejde i gang, nemlig den nudanske oversættelse af Det Gamle Testamente. Det meste af arbejdet har været usynligt for den brede offentlighed...