-
Nyhed
...mente, dem, der skrev teksten. Og når man så får den særlige opgave at lave en nudansk oversættelse til et bredt publikum, så har man også udfordringen med at formulere sig, så læsere i dag...
-
Brevkassen
...flad i Det Gamle Testamentes forestillingsverden. Men det afslører - måske - et bestemt syn på oversættelse, skriver sprogforsker, ph.d. Martin Ehrensvärd. Her ses Jorden fra Apollo 17. Foto...
-
Nyhed
...torsdag i maj 2019 et meget vigtigt punktum. Vi satte punktum for arbejdet med den nudanske oversættelse af Det Gamle Testamente. I syv år har mere end 25 bibelforskere, sprogfolk og redaktører...
-
Nyhed
...sig på en opdateret udgave af Den Nye Aftale, der udkom i 2007, og så en ny, samlet oversættelse af Det Gamle Testamente, som har været i gang siden 2013. Den henvender sig til mennesker i Danmark...
-
Brevkassen
...Oversættelse...
-
Brevkassen
...samaritaner
Oversættelse...
-
Artikel
...Oversættelse...
-
Brevkassen
...og Evangelier til Søn- og Helligdagene samt Jesu Kristi Lidelseshistorie efter den reviderede Oversættelse«. Alterbogen indeholdt ikke længere noget forord eller nogen indledning. Alle ritualerne var...
-
Nyhed
...det fjerde og femte århundrede – og i disse serveres alene fisk. Med revisionen af den autoriserede oversættelse fra 1907 er desserten flyttet over i en note. Noten er stadig med i 1948-oversættelsen...
-
Nyhed
...hun.
I år er det 25 år siden, at Grønland fik sin første samlede og moderne oversættelse af hele Bibelen. Tidligere fandtes der en bibeludgave fra 1900, men sproget var blevet gammeldags, og...