-
Brevkassen
...godt, for den onde ånd forlod ham." Sådan står der i den danske oversættelse fra 1992. Men kan noget ondt komme fra Gud? Foto: Wikimedia Commons...
-
Artikel
...Danmark skal have en ny autoriseret oversættelse af Bibelen, som er planlagt til...
-
Artikel
...Oversættelse...
-
Andet indhold
...Euseb, Konstantins Liv, Oversættelse og indledning ved...
-
Indsamling
...Bibelselskaberne har været i front, når det gælder forståelsen af, at oversættelse i høj grad handler om kulturel oversættelse, lyder det fra Marijke...
-
Sektionsside
...Giv respons på den nye oversættelse
Bibelselskabet inviterer alle til at...
-
Artikel
...gudsopfattelser, vi møder i Bibelen?
Abrahams, Isaks og Jakobs Gud
Gud er i den danske oversættelse af Det Gamle Testamente en gengivelse af det hebraiske “el” og “elóah”, som hyppigst optræder...
-
Brevkassen
...Hvorfor – og om – ordene virkelig mangler i den hebraiske tekst, ved vi ikke. Den danske oversættelse glatter lidt ud, og det samme gør for eksempel den moderne jødiske oversættelse til engelsk...
-
Undervisning
...arbejdes videre.
Lad eleverne arbejde parvis. Giv dem 10 minutter til at lave en skriftlig oversættelse af teksten til dansk.
Herefter tages en strofe ad gangen. Hør et par gruppers...
-
Brevkassen
Max har læst i King James Bible og fundet en oversættelse, der undrer ham. Billede: Kobbertryk i King James-Bibelen side 1 i 1. Mosebog. Foto: Wikimedia Commons...