-
Subpage
...storskærm, der viser bibelteksten i flere versioner: først på oldgræsk, så i en ord-for-ord oversættelse, så i den danske autoriserede oversættelse fra 1992, dernæst i nudansk oversættelse fra Den Nye...
-
Brevkassen
...ridende på et æsel, et trækdyrs føl." Men i min fra min mor arvede bibel, autoriseret oversættelse af 16. december 1931, står der "... ridende på et Æsel, og på et Trældyrs Føl."
Trækdyr...
-
Nyhed
...kom så i tanke om, at jeg havde hørt generalsekretær Birgitte Stoklund Larsen holde et oplæg om oversættelse, og i denne forbindelse fortælle om, at man kunne blive testlæser. Det spurgte jeg så Malou...
-
Nyhed
...nemlig Første Mosebog og Prædikerens Bog fra Det Gamle Testamente i en helt ny og mundret nudansk oversættelse.
Væk er ord, der kræver en ordbog for at blive forstået. Ind er kommet ord og udtryk...
-
Nyhed
...og udgav Ebenezer Henderson, foruden det utrykte manuskript også en afhandling om Hans Mikkelsens oversættelse af Det Nye Testamente samt en fremstilling af den islandske bibels historie."
Faktisk...
-
Brevkassen
...Oversættelse...
-
Nyhed
...En ny oversættelse af Første...
-
Subpage
...fordi man synes, at det er vigtigt, at man som kirke og kristne har én fælles oversættelse at gå ud fra. Enhver oversættelse rummer nemlig en grad af tolkning. Det gælder også bibeloversættelse...
-
Nyhed
...i en frugtbar spænding, og de skal alle sammen i spil, for at vi får en god oversættelse. Vi prøver derfor at forene præcision, nutidighed, respekt og anvendelighed så godt, som det overhovedet er...
-
Artikel
...på mail@bibelselskabet.dk
Hvad er en nudansk bibeloversættelse?
En nudansk bibeloversættelse er en oversættelse af den hebraiske og græske grundtekst til et enkelt og ligefremt sprog, som man...