-
Nyhed
...jeg var omkring 16 år gammel, fik latin i gymnasiet og begyndte at interessere mig for sprog og oversættelse. Der gik det op for mig, at det ikke var nok at kende fortællingerne overordnet, men at...
-
Bibelske personer
...Denne sætning, der betyder 'rør mig ikke' eller 'hold mig ikke tilbage,' er den latinske oversættelse af Jesus' ord til Maria Magdalene, da han møder hende uden for graven i Johannes-evangeliet...
-
Mediefiler
...En folkebibel og en ægte klassiker. Sådan kan man betegne ægteparret Anna Sophie og Paul Seidelins oversættelse af hele Det Nye Testamente, der udkom første gang i 1974. Oversættelsen blev til på...
-
Mediefiler
...men helt central er Bibelselskabets hjemmeside, hvor enhver kan søge i Bibelen i den autoriserede oversættelse og finde sober og tilgængelig oplysning om kristendom og bibel. I 2018 var der mere...
-
Temaside
...Bibelen 2020". Det er første gang siden 1992, at Bibelselskabet udgiver en ny oversættelse af hele Bibelen. Her kan du læse mere om det store projekt...
-
Mediefiler
...Markusevangeliet *1,1 Kristus kan også oversættes Messias eller Den salvede. Kristus er den græske oversættelse af det hebraiske Messias, der indholdsmæssigt betyder »den salvede«, jf. Mark 8,29; 9,41...
-
Mediefiler
...læseroplevelse. Og få smagsprøver på Bibelen 2020, før den udkommer. Bibelen 2020 er en ny samlet oversættelse af Bibelen i et mundret og nutidigt sprog – oversat af eksperter i græsk og hebraisk og...
-
Brevkassen
...hele verden gør Bibelen tilgængelig gennem nye oversættelser og uddeling af bibler. Foto: Pixabay...
-
Nyhed
...lyder det: ”Du skal ære din far og din mor”, og ”Du må ikke bryde ægteskabet”. I tidligere oversættelser lød det: ”Du må ikke bedrive hor”.
I dag ville man sige, at disse bud er af moralsk...
-
Mediefiler
...forhånd mellem de to tekster eller deltagerne vælger selv individuelt. Del arbejdsarkene med den autoriserede oversættelse fra 1992 ud. Herefter går deltagerne sammen to og to eller arbejder alene med...