-
Nyhed
...uddannet teolog og hans omfattende forfatterskab spænder fra børnebøger og revyviser til romaner, oversættelser og klummer. Han har gennem tiden blandt andet modtaget Rosenkjærprisen, De Gyldne...
-
Mediefiler
...i Afrika.10 | BIBELEN OG VERDEN | september 2017KLODEN RUNDTBIBELSELSKABET arbejder netop nu på en oversættelse af Det Gamle Testamente til nudansk. I den forbindelse søger vi grupper, som har lyst...
-
Mediefiler
...seniorforsker og dr.phil. Eva Skafte Jensen og redaktionsassistent Iben GjesingFaglig leder for oversættelsen af Det Nye Testamente: Morten Hørning JensenRedaktionsgruppe: lektor og ph.d. Rene...
-
Mediefiler
...hjem fra Moabs land. 4 Jeg tænkte derfor, at jeg 3,4: klæde dig af: den sandsynligste oversættelse, da Boaz straks efter opfordres til at lægge kappen over Ruth. Den hebraiske tekst kan også...
-
Subpage
...hellige – det er ordenes betydning, der er hellige. Sådan har Louise Fischer-Nielsen arbejdet med oversættelsen af Det Gamle Testamente til nudansk. Hun er retoriker og har været sproglig konsulent...
-
Nyhed
...hebraiske gloser, grundteksten rummer:
”Den tekst, jeg læser op, er primært sammensat af 1931- og 1992-oversættelsen, hvor jeg har tilstræbt at få det poetiske til at stå så stærkt som muligt...
-
Mediefiler
...nordlige Etiopien, der samtidig er et af kristendommens ældste lande. De har ventet i spænding på en oversættelse af Bibelen til deres eget sprog. Det er syvende gang at hele Bibelen oversættes til et...
-
Mediefiler
Ny opmærksomhed på Bibelens tekster Bibelen 2020 udkom i foråret 2020 og er en meningsbaseret oversættelse af Bibelen med vægt på flow og forståelighed. Oversætterne bag Bibelen 2020 har arbejdet...
-
Mediefiler
...og forpligtet til at udgive og udbrede Bibelen og dele deraf.Stk. 2Bibelselskabet forestår oversættelse af hele Bibelen såvel som dele deraf, ligesom Bibelselskabet kan udgive de bibelske skrifter i...
-
Nyhed
...i 2014 under titlen Begyndelsen og Tænkeren . I Første Mosebog havde man valgt at oversætte det hebraiske ord malak med ”udsending”. Traditionelt oversættes ordet med ”engel”. I andre skrifter...