-
Mediefiler
...eget sprog. I Vietnam blev Bibelen oversat i 1975 af missionærer til sproget bunong, men oversættelsen gik tabt i Vietnamkrigen. I 2017 begyndte oversættelsesarbejdet derfor igen, og på blot syv år...
-
Mediefiler
...efterspørgslen på bibler på pnong med khmer-skrift stor i området, men der fandtes endnu ingen oversættelse. Efter mange års strid med krig og problemer under det kommunistiske styre, er der nu langt...
-
Mediefiler
...Og i Bibelselskabet har vi blandt andet udgivet Bibelen 2020 som lydbog og dele af den autoriserede oversættelse på tegnsprog. Ude i verden er der også masser af initiativer i gang. I dette nummer af...
-
6 skarpe om Bibelen
...Guds børn, og vi er det!” 1. Johannesbrev kapitel 3, vers 1. Jeg citerer efter 1992-oversættelsen; det gjorde min mormor selvfølgelig ikke, jeg tror, hun har kunnet verset udenad.
Er der noget...
-
Mediefiler
...og Sulamits sanselige og erotiske kærlighedssang. Som en ekstra bonus rummer bogen en nudansk oversættelse af Paulus’ Første Brev til Korintherne kapitel 13, som ofte kaldes Kærlighedens Højsang. Lad...
-
Mediefiler
...seniorforsker og dr.phil. Eva Skafte Jensen og redaktionsassistent Iben GjesingFaglig leder for oversættelsen af Det Gamle Testamente: Søren HolstRedaktionsgruppe: lektor og dr.theol. Frederik Poulsen...
-
Nyhed
...jeg har født dig i dag.” I begge tilfælde er den hebraiske tekst lidt knudret, og oversættelsen er vanskelig, men ikke desto mindre synes teksterne at beskrive et nærmest kødeligt slægtskab mellem...
-
Undervisning
...dette sprog fremstår de poetisk-rytmiske og med smukke bogstavrim. Meget af dette går tabt i oversættelsen. Til gengæld kan man stadig nyde de ”tankerim”, hvor to strofer fortæller det samme, men på...
-
Mediefiler
...i smuk velourpose. Pris: DKK 129,95 Det er din egen skyld rummer en spritny, nudansk oversættelse af Jobs Bog fra Det Gamle Testamente og tre skarpe, fortolkende essays af filosoffen Anders Fogh...
-
Mediefiler
...givere. Endelig er 2022 præget af et forprojekt til en mulig kommende ny autoriseret oversættelse af Bibelen. Årets resultat i formålsbestemt virksomhed Bibelselskabets formål er at udbrede kendskabet...