-
Mediefiler
Principper for ny autoriseret oversættelse af Bibelen DO36 indskriver sig i en århundredlang tradition for tekstnære oversættelser, der autoriseres til brug i folkekirken, bruges bredt i det øvrige...
-
Mediefiler
...måde, at jeg først viser den bibeltekst, der ligger til grund for historien (Bibelselskabets autoriserede oversættelse fra 1992, som er den, jeg primært har arbejdet ud fra), efterfulgt af mine...
-
Mediefiler
...og dermed for den bevægelse, der gav os Bibelen på folkesprogene, igen kan udgive en ny autoriseret oversættelse. Det er lidt af en opgave og kommer til at kræve en stor indsats fra teologer...
-
Mediefiler
...Det Nye Testamente – og resultatet blev en klassiker, der nu fejrer sit 50-års jubilæum. En oversættelse, der stadig taler til os Da ægteparret Anna Sophie og Paul Seidelin i 1974 udgav deres...
-
Mediefiler
...gør bibellæsningen til en daglig vane,” fortsætter Amir. Et sprog, man kan forstå”Den klassiske arabiske oversættelse af Bibelen, ’Van Dyke’, er højt værdsat og elsket af kirkerne, og det er en god...
-
Mediefiler
...En folkebibel og en ægte klassiker. Sådan kan man betegne ægteparret Anna Sophie og Paul Seidelins oversættelse af hele Det Nye Testamente, der udkom første gang i 1974. Oversættelsen blev til på...
-
Mediefiler
Bibelselskabet udgiver den 20. marts 2020 en ny oversættelse af hele Bibelen. Bibelen 2020 udkommer både som trykt bog, som e-bog og som lydbog. Pressemeddelelse Nu udkommer Bibelen i en ny...
-
Mediefiler
...tryllebindende oplevelse som forfatterinden, da han i 1526 for første gang slår op i en dansk oversættelse af Bibelen. Her opdager han blandt andet, at Gud er tilgivende, at skærsilden ikke findes, og...
-
Mediefiler
...der findes gode og dårlige oversættelser – men der er ikke en facitliste for bibeloversættelse: ”Enhver oversættelse må vurderes på, om den opfylder sit formål. Skal den række ud til nye bibellæsere...
-
Mediefiler
...sådan, at de afdøde hellige beder for os, når vi læser om, at englene beder for os. Om oversættelse På det første spørgsmålet kan du – hvis du har lyst – hilse papisterne og svare: For det første at...